Тренажёр «Английский бегло!» — Библиотека учебных материалов.

Скачать учебные материалы пособия «Мобильный разговорник. Английский язык»

(25,00 Мб, формат txt и mp3).

Скачать используемые в программе «Английский бегло!» тексты из учебного диска  «Мобильный разговорник. Английский язык»

(929 Кб, формат pdf).

Они же приведены ниже.

Числительные

Числительные Numeral
Количественные числительные Cardinal numerals
0 zero
1, 2, 3, 4, 5 one, two, three, four, five
6, 7, 8, 9, 10 six, seven, eight, nine, ten
11 eleven
12 twelve
13 thirteen
14 fourteen
15 fifteen
16 sixteen
17 seventeen
18 eighteen
19 nineteen
20 twenty
21 twenty one
22 twenty two
30 thirty
31 thirty one
32 thirty two
40 forty
50 fifty
60 sixty
70 seventy
80 eighty
90 ninety
145 one hundred forty five
200 two hundred
300 three hundred
400 four hundred
500 five hundred
600 six hundred
700 seven hundred
800 eight hundred
900 nine hundred
1000 one thousand
1234 one thousand two hundred thirty four
2000 two thousand
5000 five thousand
10000 ten thousand
100000 hundred thousand
1000000 one million
Порядковые числительные Ordinal numerals
первый the first
второй the second
третий the third
четвертый the fourth
пятый the fifth
шестой the sixth
седьмой the seventh
восьмой the eighth
девятый the ninth
десятый the tenth
одиннадцатый the eleventh
тридцать пятый the thirty fifth

 

Деньги

Деньги Money
1 цент one cent
5 центов five cents
10 центов ten cents
25 центов twenty five cents
50 центов fifty cents
1 доллар one dollar
2 доллара two dollars
5 долларов five dollars
10 долларов ten dollars
20 долларов twenty dollars
50 долларов fifty dollars
100 долларов one hundred dollars
Как платить? How to pay?
Сколько это стоит? How much does it cost?
Сколько с меня? How much?
К сожалению, у меня нет мелких денег. I am sorry, I don’t have small change.
Я хочу заплатить наличными. I’d like to pay in cash.
Я хочу заплатить кредитной карточкой I’d like to pay with my credit card.
Я хочу заплатить чеком. I’d like to pay by cheque.
Распишитесь, пожалуйста. Sign here, please!
Ваша сдача / Ваш счет. Your change./ Your bill.

 

Время

Время Time
Часы и минуты Hours and Minutes
секунда a second
минута a minute
час an hour
10:00 ten a.m.
21:00 nine p.m.
13:25 twenty five minutes past one
13:45 a quarter to two
Время дня Parts of the day
утро morning
день day
вечер evening
ночь night
полдень noon
полночь midnight
Дни недели Days of the week
понедельник Monday
вторник Tuesday
среда Wednesday
четверг Thursday
пятница Friday
суббота Saturday
воскресенье Sunday
Месяцы Months
январь January
февраль February
март March
апрель April
май May
июнь June
июль July
август August
сентябрь September
октябрь October
ноябрь November
декабрь December
Фразы, связанные со временем Phrases connected with time
Который сейчас час? What’s the time?
Сейчас ... It’s ...
Когда? When?
сегодня today
завтра tomorrow
вчера yesterday
послезавтра the day after tomorrow
сейчас now
недавно recently
утром in the morning
вечером in the evening
через 7 дней in seven days
на прошлой неделе last week
на следующей неделе next week
через три года in three years
в воскресенье on Sunday
Времена года Seasons
зима winter
весна spring
лето summer
осень autumn
Погода Weather
жарко it’s hot
холодно it’s cold
тепло it’s warm
прохладно it’s cool
солнечно it’s sunny
морозно it’s freezing
идет дождь it’s raining
идет снег it’s snowing
гроза it’s storming
гололед ice-covered ground
ветер it’s windy
на улице 25 градусов it’s twenty five degrees outdoors
Какой прогноз погоды на завтра? Do you know the weather forecast for tomorrow?
Будет ... It will ...

 

Говорим вежливо

Говорим вежливо Talking politely
Привет! Hi!
Здравствуйте! How do you do?
Доброе утро! Good morning!
Добрый день! Good afternoon!
Добрый вечер! Good evening!
Позвольте представить ... Let me introduce ...
Позвольте представиться. Let me introduce myself.
Вы знакомы? Do you know each other?
Как Вас зовут? What is your name?
Меня зовут ... My name is ...
Мое имя ... My first name is ...
Моя фамилия ... My surname is ...
Приятно с Вами познакомиться! Nice to meet you!
Очень приятно! Very pleased!
Как поживаете? How are you?
Отлично! I’m great!
Очень хорошо! I’m fine!
Нормально! I’m ok!
Что Вы здесь делаете? What are you doing here?
Я на отдыхе. I’m on holiday.
Я здесь в деловой поездке. I am on business here.
Давно Вы здесь? How long have you been here?
Как долго Вы здесь еще будете? How long will you stay here?
Вы приехали в первый раз? Are you here for the first time?
До свидания! Good bye!
Увидимся позже! See you later!
Пока! Bye!
Всего наилучшего! I wish you all the best!
Вы свободны сегодня вечером? Are you free this evening?
Что Вы делаете сегодня вечером? What are you doing this evening?
Не хотели бы Вы пойти в ресторан? Would you like to go to a restaurant?
С удовольствием! With pleasure!
Боюсь, что нет. I’m afraid not.
Приходите в гости! Come to visit us!
Буду рад Вас видеть! I’d be glad to see you!
Не могли бы Вы мне помочь? Could you help me?
Могу я Вам чем нибудь помочь? Can I help you?
Не могли бы Вы нас сфотографировать? Could you please make a photo of us?
Конечно! Of course! Certainly!
Спасибо! Thank you!
Большое спасибо! Thank you very much!
Спасибо за помощь! Thank you for help!
Очень любезно с Вашей стороны! It’s so kind of you!
Очень мило с Вашей стороны! It’s so nice of you!
Не за что. Not at all.
Не стоит благодарности! You are welcome!
Не стоит беспокоиться! Don’t mention it!
Пожалуйста! My pleasure!
Всегда, пожалуйста! You are always welcome!
Простите! (если собираетесь спросить что либо) Excuse me!
Извините! Sorry!
Мне очень жаль! I am terribly sorry!
Я не хотел Вас обидеть. I didn’t mean to offend you!
Ничего. Все в порядке. Never mind. Everything is ok.
Ничего страшного! Never mind!
Очень жаль, что ... It’s a pity that ...
Я сожалею. I am sorry.
Замечательно! Perfect!
Я не говорю по-английски. I don’t speak English.
Я не очень хорошо говорю по- английски. I don’t speak English very well.
Я не понимаю. I don’t understand.
Мне нужен переводчик. I need an interpreter.
Вы говорите по русски? Do you speak Russian?
Говорите, пожалуйста, помедленнее. Could you speak more slowly, please.
Повторите, пожалуйста. Could you repeat, please?
Извините? Sorry? Pardon?

 

Спрашиваем дорогу, направление

Спрашиваем дорогу, направление Asking the way
Извините, где находится ...? Excuse me, where is ...?
Извините, я заблудился. Excuse me, I got lost.
Мне нужно попасть по этому адресу. I need to get to this address.
Покажите, пожалуйста, дорогу до . Could you please show me the way to ...?
Куда ведет эта дорога? Where does this way lead to?
Куда Вам нужно попасть? Where do you want to go to?
Где я могу найти ...? Where can I find ...?
Как далеко до ...? How far is it to ...?
Это далеко отсюда? Is it far from here?
Это недалеко? Is it not far?
Это рядом? Is it near?
Это далеко? Is it far?
Сколько нужно времени? How much time do I need?
Извините, я правильно иду? Excuse me, am I on the right way?
Вы идете не в том направлении. You took the wrong direction.
Вам нужно идти в противоположном направлении. You should go in the opposite direction.
Вам нужно вернуться. You should go back. | You should return.
Идите ... Go ...
Идите прямо. Go straight.
Идите назад. Go back.
Поверните ... Turn ...
направо to the right
налево to the left
за угол the corner | round the corner
Развернитесь. Turn round.
В конце улицы. At the end of the street.
На углу. At the corner.
Первый поворот налево. Take the first turn to the left.
Второй поворот направо. Take the second turn to the right.
следующий the next
ближайший the nearest
Вам нужно перейти дорогу. You have to cross the street.
Рядом с ... Near the ...
светофор traffic lights
улица a street
перекресток a cross- roads
парк a park
автобусная остановка a bus station
станция метро a metro station
гостиница a hotel
слева left
справа right
перейти to cross
садиться на автобус to take a bus
на on
над over
за behind
между between
в in
напротив opposite
под under
рядом near | close to
перед in front of

 

На границе

На границе at the border
таможня a customs house
удостоверение личности an identity card
паспорт a passport
виза a visa
въездная виза an entrance visa
выездная виза an exit visa
страна a country
паспортный контроль passport control
Ваши документы, пожалуйста! Your papers, please!
Ваш паспорт, пожалуйста! Your passport, please!
Вот мой паспорт. Here is my passport.
Вот моя виза. Here is my visa.
Вот моя транзитная виза. Here is my transit visa.
Как Ваша фамилия? What is your surname?
Как Ваше имя? What is your first name?
Вы откуда? Where are you from?
Где ...? Where is ...?
Где таможня? Where is the customs house?
Где паспортный контроль? Where is the passport control?
У Вас есть что декларировать? Do you have anything to declare?
У меня нечего декларировать. I have nothing to declare.
У меня есть вещи для декларирования. I have a couple of things to declare.
алкогольные напитки spirits | strong drinks
табачные изделия tobacco goods
У меня ... долларов. I have ... dollars.
У меня только предметы личного пользования. I have my personal belongings only.
не подлежащий декларированию declaration duty free
подлежащий декларированию to be declared | declared
подлежащий обложению пошлиной dutiable
таможенные пошлины customs duties
Вам нужно заполнить таможенную декларацию. You have to fill in a customs form.
 Вам нужно заполнить налоговую декларацию. You have to fill in a tax return form.
 Дайте мне, пожалуйста, другой бланк декларации. Give me another customs form, please.
 Покажите, пожалуйста, как заполнять этот бланк. Could you show me how to fill in the form?
 Вот моя декларация. Here is my customs form.
Поставьте мне, пожалуйста, штамп в паспорт. Could you stamp my passport, please?
личный досмотр personal examination
Откройте сумку, пожалуйста. Open your bag, please.
Какова цель Вашего визита? What is the purpose of your visit?
Цель моей поездки ... The purpose of my visit is ...
деловая business
туризм tourism
личная private business
Как долго Вы планируете пробыть в стране? How long are you going to stay in the country?
Я собираюсь пробыть здесь несколько недель. I am going to stay here for a couple of weeks.
Где можно получить багаж? Where can I get my luggage?
Я не могу найти свой багаж. I can’t find my luggage.
Мне не выдали багажную квитанцию при регистрации. I didn’t receive any claim tag when I checked in.
Мой багаж поврежден. My luggage is damaged.
Не хватает некоторых вещей. Some things are missing.
Вот мой багаж. Here is my luggage.

 

В самолете

В самолете Travelling by plane
аэропорт an airport
самолет a plane
билет на самолет a plane ticket
посадочный талон a boarding card
авиалиния an airline
рейс a flight
международные рейсы international routes
местные рейсы local routes
номер рейса a flight number
прибытие an arrival
отправление a departure
посадка заканчивается boarding time is ending
Как добраться до аэропорта? How can I get to the airport?
Где стойка компании ...? Where is the counter of ... company?
Где находится ... терминал? Where is the ... terminal?
Когда вылетает ближайший самолет до .? When is the next flight to .?
На этот рейс есть билеты? Are there any tickets for this flight?
Я хочу забронировать билет до ... I’d like to reserve a ticket to ...
Я хочу отменить бронирование. I’d like to cancel this reservation.
Я хочу поменять бронирование. I’d like to change the reservation.
Я хочу подтвердить бронирование. I’d like to reconfirm the reservation.
Когда вылет? When is the departure?
Сколько стоит билет? How much does the ticket cost?
Один билет бизнес- класса, пожалуйста One business- class ticket, please.
Один билет эконом- класса, пожалуйста. One economy- class ticket, please.
Билет туда и обратно, пожалуйста. One return ticket, please.
Билет в один конец, пожалуйста. One single ticket, please.
С какого выхода происходит посадка на этот рейс? Which gate is the boarding at?
Во сколько отправляется рейс? When is the departure?
Этот рейс отправляется вовремя? Will the plane leave in time?
У меня нет багажа. I have no luggage.
Сколько мне можно брать багажа? How much luggage may I take?
Сколько нужно платить за лишний вес? How much will I have to pay for excess weight?
В какое время мне нужно быть в аэропорту? How early must I be at the airport?
Где происходит регистрация? Where do I check in?
Во сколько нужно зарегистрироваться? When shall I check in?
Когда начинается регистрация? When does the check in start?
Это прямой рейс? Is this a direct flight?
Рейс на/ из ... задерживается? Is the flight to/ from ... delayed?
Самолет из ... уже приземлился? Has the plane from ... already landed?
Где зона получения багажа? Where is the luggage collection point?
Где зона прилетов? Where is the arrival area?
Где ворота 123? Where is gate number one hundred twenty three?
Ваш билет, пожалуйста. Your ticket, please.
Вот Ваш посадочный талон. Here is your boarding card.
Когда самолет приземлится? When is the plane to land?
Я бы хотел ... I’d like ...
Я бы хотел место у окна. I’d like a window seat.
Я бы хотел место у прохода. I’d like an aisle seat.
Мы бы хотели сидеть рядом. We’d like to sit together.
Где это место? Where is this seat?
Не могли бы Вы поменяться со мной местами? Could I change seats with you?
Место для курящих или для некурящих? Smoking or non- smoking?
Пожалуйста, пристегните ремни. Please, fasten the seat belts.
Приведите спинки кресел в вертикальное положение. Return your seat to an upright position.
Не могли бы Вы принести мне подушку? Could you give me a pillow, please?
Дайте мне, пожалуйста, пакет. Could you give me a bag, please?
Я хотел бы заказать напитки. I'd like to order something to drink.
Я хотел бы заказать что-нибудь поесть. I’d like to order something to eat.
Принесите чаю, пожалуйста. I’d like some tea, please.
Принесите кофе, пожалуйста. I’d like some coffee, please.
Мне плохо. I feel sick.
Можно мне откинуть спинку? May I recline my seat?
Приятного полёта! Have a nice flight!

 

В поезде

В поезде Travelling by train
 поезд a train
 прибытие an arrival
 отправление a departure
 Когда отправляется ближайший поезд до ...? When is the next train to ... to depart?
 Как я могу доехать до .? How can I get to .?
 Когда этот поезд прибывает в ...? When is the train to arrive in ...?
 Этот поезд останавливается в ...? Does the train stop in ...?
 Этот поезд едет без пересадок до .? Does the train go directly to .?
 С какой платформы отправляется поезд до .? Which platform is the train to ... to start from?
 Это поезд из ...? Is this the train from ...?
 Этот поезд идет до .? Does this train go to .?
 Где надо пересесть? Where do I have to change trains?
 Вам надо пересесть в ... You will have to change trains in ...
 Какой это поезд? What train is this?
 Мне билет до ... I’d like a ticket to ...
 Я хочу забронировать билет. I want to book a ticket.
 Мне билет туда и обратно, пожалуйста. A return ticket, please.
 вагон первого класса a first class carriage
 вагон второго класса a second class carriage
 Могу я оставить здесь свой багаж? May I leave my luggage here?
 Я хочу сдать багаж. I want to book my luggage.
 Я хочу забрать багаж. I want to get my luggage.
 зал ожидания a waiting room
 багаж luggage
 багажные ячейки luggage cases
 багажная квитанция a luggage ticket
 касса a ticket office
 туалет a toilet | WC
 вагон a carriage
 Вагон-ресторан a dining carriage
 вагон для курящих a smoking carriage
вагон для некурящих a non-smoking carriage
 спальный вагон a sleeping carriage
 Сколько времени до отправки поезда? How much time is left before the train starts?
 Вот мой билет. Here is my ticket.
 Я могу здесь курить? May I smoke here?
 Пожалуйста, принесите мне чашку кофе. I’d like a cup of tea, please.
 Какая это станция? Which station is this?
 Сколько времени стоит здесь поезд? How long does the train stop here?
 Когда мы приезжаем в ...? When are we to arrive in ...?
 питьевая вода drinking water
непригодная для питья вода Non-drinking water
 от себя push
 на себя pull
 Не высовываться! Don’t lean out of the window!
 Стоп-кран an emergency brake
 свободно free
 занято occupied
 аварийный выход an emergency exit

 

На автомобиле, мотоцикле

На автомобиле, мотоцикле Travelling by car or motorbike
 легковой автомобиль a car
 мотоцикл a motorbike
 прокат автомобилей a car rental
 Я бы хотел взять напрокат автомобиль. I’d like to rent a car.
 Какова цена на день/ на неделю? How much will it cost for a day | a week?
 Цена включает страховку? Does the price include insurance?
 Мне нужно оставлять залог? Do I have to pay a deposit?
 Машина заправлена? Is there petrol in the car?
 Сколько нужно платить за дополнительный пробег? How much will I have to pay for additional kilometers?
 Где я могу вернуть ее? Where can I return it?
 Пожалуйста, пришлите машину к моему отелю. Send a car to my hotel, please.
 Какие документы мне нужно иметь с собой? What papers do I need with me?
 Подпишите здесь, пожалуйста. Sign here, please.
 автострада a motorway
 объезд a detour
 выезд a slip road, an exit
 дорожная помощь a motor ambulance
 телефон вызова помощи an emergency phone number
 максимально допустимая скорость maximum speed limit
 медицинская помощь medical care
 придорожное кафе a roadside café | a diner
 Где ближайшая заправка? Where is the next petrol station?
 Сколько стоит галлон бензина? How much does a gallon of petrol cost?
 У нас кончился бензин. We’ve run out of petrol.
 Заправьте, пожалуйста, машину. Tank the car, please.
 Полный бак, пожалуйста. A full tank of petrol, please.
 обычный бензин petrol
 бензин высшего качества premium petrol
 дизельное топливо diesel oil
 Вы занимаетесь ремонтом? Do you repair cars?
 Двигатель перегревается. The engine is overheated.
 Двигатель не заводится. The engine won't start.
 Не могли бы Вы заменить масло? Can you change oil, please?
 У меня спустило колесо. The tyre is flat.
 Не могли бы Вы поменять колесо? Could you please change the tyre?
 Вы не одолжите мне домкрат? Can I borrow your jack? | Can I borrow your lifting jack?
 стоянка a parking place
 стоянка запрещена no parking
 место для парковки parking
 Где я могу оставить машину? Where can I leave my car?
 Сколько стоит стоянка? How much does the parking place cost?
 Вы превысили скорость. You’ve exceeded the speed limit.
 Вы проехали на красный сигнал светофора. You’ve run a red light.
 У Вас не пристегнут ремень безопасности. You didn’t fasten the seat belt.
 Ваше водительское удостоверение, пожалуйста! Your driving license, please!
 Ваше удостоверение личности, пожалуйста! Your identity card, please!
 Вот мои международные водительские права. This is my international driving license.
 Я иностранец. Вот мои права. I am a foreigner, here is my driving license.
 документы на машину car papers
 штрафной талон a parking ticket
 Я запер ключи в машине. I’ve locked the keys in the car.
 У меня машина сломалась. The car got broken.
 Не могли бы Вы прислать эвакуатор? Could you send here a tow truck?
 Вы можете починить машину? Can you repair the car?
 Сколько времени займет ремонт машины? How long will it take to repair the car?
 Ремонт покрывается моей страховкой? Does the insurance cover the repairs?
 Покажите, пожалуйста, на карте, где я? Could you show on the map where we are, please?
 В какую сторону нужно ехать? Which way shall I drive?

 

На корабле, пароме

На корабле, пароме Travelling by ship / ferry
 берег моря a coast
 море a sea
 океан an ocean
 ветер a wind
 волна a wave
 порт a port
 борт a board
 палуба a deck
 круиз a cruise
 лайнер a liner
 каюта a cabin
иллюминатор a bull's- eye
 капитан a captain
качка rolling
морская болезнь Sea- sickness
 сходить на берег to go ashore
 Где находится порт? Where is the port?
 Где находится пристань? Where is the landing stage?
 Как туда можно добраться? How can I get there?
 Когда отплывает корабль в ...? When is the ship to sail to ...?
 Сколько стоит билет до ...? How much does the ticket to ... cost?
 Есть еще билеты на рейс до .? Are there any tickets for the ship to ... left?
 Где я могу сесть на корабль? Where can I board the ship?
 Во сколько отчалит корабль? When is the ship to unmoor?
 В какие порты заходит корабль? What are the ports of call?
 Сколько времени мы будем плыть? How long will we sail?
 Когда мы прибываем в .? When are we to arrive in .?
 Где находится моя каюта? Where is my cabin?
 Проводите меня, пожалуйста, до моей каюты. Could you show me my cabin, please?
 На какой палубе? On what deck?
 Где находится бар? Where is the bar?
 Где находится ресторан? Where is the restaurant?
спасательная шлюпка a life-boat
спасательный жилет a life-vest

 

Автобус, метро, такси

Автобус, метро, такси Bus, metro, taxi
автобус a bus
 трамвай a tram
 метро metro
 билет a ticket
 штраф a fine
 остановка a station
 автобусная остановка a bus station
 пересадка a change
 нет входа no entrance
 стоянка автобусов a bus stand
 прибывать arrive
 Где находится ближайшая автобусная остановка? Where is the next station?
 Где находится расписание движения автобусов? Where is the bus schedule?
 Это расписание автобусов еще действует? Is this bus schedule still current?
 Когда отходит автобус до ...? When is the bus to ... to depart?
 Какой автобус идет до .? Which bus goes to .?
 Этот автобус до .? Is this the bus to .?
 Сколько времени автобус идет до ...? How long does the bus go to ...?
 Сколько стоит билет? How much is the ticket?
 Сколько стоит проезд? How much is the fare?
 Мне нужно доплатить за багаж? Do I have to pay for the luggage?
 Пожалуйста, билет до ... A ticket to ..., please.
 Я хочу сдать билет. I want to cancel the ticket.
 Есть ли остановки по дороге? Are there any stops in the route?
 Здесь свободно? Is it free here?
 Боюсь, это мое место. I’m afraid, this is my seat.
 Сколько времени автобус здесь стоит? How long will the bus stay here?
 Где следующая остановка? Where is the next station?
 Вам нужно заплатить штраф. You will have to pay a fine.
 Где мне нужно сделать пересадку? Where do I have to change buses?
 Подскажите, где мне выходить? Could you tell me where I have to get off?
 Я хочу выйти здесь. I want to get off here.
 На следующей остановке, будьте добры. Next station, please.
 Где я могу взять такси? Where can I take a taxi?
 На какой остановке мне выходить? Which station do I have to get off at?
 Сколько остановок отсюда? How many stations are left?
 Я опоздал на автобус. Когда будет следующий? I‘ve missed my bus. When will be the next?
 Во сколько будет следующий автобус? When is the next bus to depart?
 схема метрополитена a metro plan
 Извините, где ближайшая станция метро? Excuse me, where is the next metro station?
 Где выход? Where is the exit?
такси a taxi
 Где стоянка такси? Where is a taxi stand?
 Мне нужно взять такси. I want to call a taxi.
 Мне нужно такси через час. I need a taxi in an hour.
 Вы свободны? Are you free?
 Такси! Taxi!
 Отвезите меня в гостиницу, пожалуйста. Take me to the hotel, please.
 Отвезите меня в аэропорт, пожалуйста. Take me to the airport, please.
 Отвезите меня по этому адресу, пожалуйста. Take me to this address, please.
 Сколько это будет стоить? How much will it cost?
 Дорого. It’s expensive.
 Самым коротким путем, пожалуйста. The shortest way, please.
 Остановите, пожалуйста, здесь. Stop here, please.
 Подождите, пожалуйста. Я скоро вернусь. Wait please, I will be back.
 Сколько на счетчике? How much is it on the meter?
 Сколько с меня? How much?
 Сдачу, пожалуйста. The change, please.

 

Гостиница

Гостиница Hotel
 пятизвездочный отель a five star hotel
 четырехзвездочный отель a four star hotel
 трехзвездочный отель a three star hotel
 полупансион half board
 только завтраки bed and breakfast
 всё включено all included
 стойка администратора a reception
 портье a doorman
 администратор an administrator
 менеджер a manager
 горничная a chambermaid
 носильщик a porter
 номер в гостинице a room in a hotel
 номер на одного a single room
 номер на двоих a double room
 номер с двумя кроватями a room with two beds
 двуспальная кровать a double bed
 душ a shower
 туалет a toilet
 холодильник a fridge
 белье bed clothes
 Где находится отель ...? Where is the hotel ...?
 Отель расположен недалеко от пляжа? Is the hotel not far from a beach?
 Как можно туда доехать? How can I get there?
 свободные номера free rooms
мест нет no rooms
 Есть ли свободные номера? Are there any vacancies?
 Извините, свободных номеров нет. I’m sorry, but all rooms are booked up.
 Я бы хотел забронировать номер. I’d like to book a room.
 Я бы хотел зарегистрироваться в гостинице. I’d like to register in the hotel.
 На какую фамилию? What is the surname?
 По буквам, пожалуйста. Could you spell it, please?
 На какой срок? For how long?
 С ... по ... From ... till ...
 Я резервировал ранее. I’ve made a reservation.
 Вот мой паспорт. Here is my passport.
 Я бы хотел номер с видом на море. I’d like a room facing the sea.
 Мне нужен номер. I would like a room.
 Как долго Вы планируете у нас остаться? How long do you plan to stay here?
 На сколько суток/ ночей? For how many days/ nights?
 На одну ночь. For one night.
 На две ночи. For two nights.
 На неделю. For a week.
 Сколько стоит номер? How much does a room cost?
 Есть ли номер подешевле? Is there a cheaper room?
 Что включено в цену? What is included into the price?
 Какой номер? Which room?
 На каком этаже? What floor?
 Номер на ... этаже? Is the room on the ... floor?
В комнате есть кондиционер? Is there an air-conditioner in the room?
Есть ли в комнате телевизор? Is there a TV-set in the room?
 Есть ли в комнате холодильник? Is there a fridge in the room?
 С ванной комнатой в номере. A room with a bath.
 Здесь есть более тихий номер? Is there a quieter room?
 Здесь есть более просторный номер? Is there a larger room?
 Здесь есть спортивный зал? Is there any gym in the hotel?
 Здесь есть бассейн? Is there a swimming pool?
 Где находится консьерж? Where is the concierge?
 Могу я посмотреть этот номер? May I have a look at the room?
 Номер мне не подходит. This room won’t do.
 Номер мне нравится. This room will do.
 Номер будет готов через минуту. The room will be ready in a minute.
 Где находится лифт? Where is the lift?
 ... этаж, пожалуйста. ... floor, please.
 Могу я это оставить в сейфе гостиницы? May I leave it in the hotel safe?
 Я бы хотел оставить сообщение для ... I’d like to leave a message for ...
 На мое имя есть сообщения? Are there any messages for me?
 Мне кто- нибудь звонил? Did anybody call me?
 Разбудите меня в ... часов, пожалуйста. Could you wake me up at ... o’clock, please?
 Я бы хотел заказать завтрак в комнату номер . I’d like to order a breakfast for the room number .
 Пришлите, пожалуйста, горничную. Could you send a chambermaid here, please?
 Обслуживание номеров, пожалуйста. Room service, please.
 Войдите. Come in.
 Пожалуйста, уберите в этом номере. Clean the room, please.
 Отправьте, пожалуйста, багаж в мой номер. Take my luggage to my room, please.
 Я уезжаю завтра в ... I am leaving tomorrow at ...
 Я уезжаю, и хотел бы оплатить счета. I am checking out and I’d like to pay the bill.
 Приготовьте, пожалуйста, мой счет. Could you prepare the bill, please?
 Я заплачу сейчас. I’d like to pay now.
 Можно получить счет? May I have the bill?
 Не могли бы Вы вызвать такси? Could you call a taxi, please?
 Я хочу уехать на день раньше. I want to leave one day earlier.
 Я хотел бы пожить здесь еще несколько дней. I’d like to extend my stay for a few days.
 Можно заплатить позже? May I pay a little bit later?
 Я заплачу наличными. I’ll pay in cash.
 Я заплачу кредитной картой. I’ll pay with my credit card.
 Вы принимаете кредитные карточки? Do you accept credit cards?
 Извините, но это не моя подпись. I’m sorry, but this is not my signature.
 Мне здесь понравилось. I enjoyed my staying here.

 

Ресторан

 ресторан a restaurant
 бар a bar
 кафе a cafe
 завтрак breakfast
 обед dinner
 ужин supper
 тарелка a plate
 вилка a fork
 нож a knife
 ложка a spoon
 палочки chopsticks
 салфетка a napkin
 чашка a cup
 стакан a glass
пепельница an ash- tray
 закуски appetizers
 супы soups
 салаты salads
 рыба fish
 мясные блюда meat dishes
 блюда из птицы poultry dishes
 вегетарианские блюда vegetarian dishes
 гарниры garnishes
 овощи vegetables
 десерты desserts
 напитки beverages | soft drinks
 омлет omelet
 яичница с беконом bacon and eggs
 пирожное fancy cake | cake
 сэндвич sandwich
 сок juice
 сыр cheese
 тост toast
 хлеб bread
 чай tea
 чай с лимоном tea with lemon
 чай с молоком tea with milk
 кофе с молоком coffee with milk
 кофе со сливками cream coffee
 черный кофе black coffee
 горячий шоколад hot chocolate
 горячее молоко hot milk
 лимонад lemonade
 яблочный сок apple juice
 виноградный сок grape juice
 апельсиновый сок orange juice
 томатный сок tomato juice
 молочный коктейль milk cocktail
 минеральная вода mineral water
 негазированная вода still water
 газированная вода sparkling water | soda water
 содовая soda
 красное вино red wine
 белое вино white wine
 сухое вино dry wine
 мускат muscatel
 сладкое красное вино sweet red wine
 сладкое белое вино sweet white wine
 полусухое half dry
 сухое dry
 шампанское champagne
 глинтвейн glint wine
 бренди brandy
 коньяк cognac
 водка vodka
 ликер liqueur
 текила tequila
 виски whisky
 виски со льдом whisky with ice
 двойной виски double whisky
 Подскажите, где я могу поесть? Where can I have a meal?
 Есть ли недалеко хороший ресторан? Are there any good restaurants round here?
 Где я могу найти недалеко недорогой ресторан? Is there any inexpensive restaurant here?
 Там подают блюда местной кухни? Do they have local specialties? | Do they serve local specialties?
 Я бы хотел заказать столик на сегодняшний вечер. I’d like to reserve a table for the evening.
 На двоих. There are two of us.
 Столик на двоих, пожалуйста. A table for two persons, please.
 На троих. We are a party of three.
 На какую фамилию? What is your surname?
 На фамилию ... My surname is ...
 Обслуживание включено в счет? Is the service charge included?
 У нас заказан столик на фамилию ... The table is reserved for ...
 Этот столик Вам нравится? Do you like the table?
 Этот столик свободен? Is this table free?
 Нет, занят. No, it’s reserved.
 Да, свободен. Yes, it’s free.
 Меню, пожалуйста. Menu, please.
 Вас уже обслужили? Has your order been taken?
 Что Вам принести? What would you like?
 Мы еще не выбрали. We haven’t made up our mind yet.
 Что Вы порекомендуете на горячее? What would you recommend for the first course?
 Какие у вас есть фирменные блюда? What is the specialty of the house?
 Карту вин, пожалуйста. Wine list, please.
 Я возьму то же самое. I’d like the same, please.
 Я возьму это. I’ll have this one.
 Это вкусно? How does it taste?
 Не желаете немного ...? Would you like a bit of ...?
 Спасибо, я сыт. No, thank you, I’m full.
 Вот, пожалуйста. Here you are, please.
 Это всё. That is all.
 С удовольствием! With pleasure!
 Я бы хотел что- нибудь выпить. I’d like to have a drink.
 Стакан воды, пожалуйста. A glass of water, please.
 Чашку чая, пожалуйста. A cup of tea, please.
 Пожалуйста, бутылку шампанского. A bottle of champagne, please.
 Бутылку вина, пожалуйста. A bottle of wine, please.
 Минеральной воды, пожалуйста. Mineral water, please.
 Ваше здоровье! Cheers!
 У Вас есть вегетарианские блюда? Do you have any vegetarian dishes?
 Приятного аппетита! Bon appetit!
 Вам понравилось? Do you like it?
 Это очень вкусно! It is delicious!
 Можно это заменить? Can I have another one?
 Я это не заказывал. It is not my order.
 Очень холодное. It is very cold.
 Очень горячее. It is very hot.
 Очень жесткое. It is too tough.
 Пожалуйста, передайте ... Could you pass me the ... , please?
 соль salt
 перец pepper
 сахар sugar
 горчица mustard
 острый hot | spicy
 сладкий sweet
 кислый sour
 фирменные блюда specialty of the house
 Необходимо заказывать заранее. You have to order it in advance.
 Принесите мне другую вилку. Could you give me another fork?
 Принесите мне другую тарелку. Could you give me another plate?
 Принесите мне другую ложку. Could you give me another spoon?
 Принесите мне другой нож. Could you give me another knife?
 Мы платим отдельно. We are paying separately.
 Счет, пожалуйста. The bill, please.
 Я бы хотел заплатить. I’d like to pay.
 Кажется, здесь ошибка. I think the bill is added up wrong.
 Сдачи не надо. Keep the change.

 

Покупки

Покупки Shopping
 в магазине In the shop
 магазин a shop
 универсальный магазин a department store
 книжный магазин a book store
 супермаркет a supermarket
 часы работы business hours
 распродажа sale
 одежда clothes
 женская одежда women’s clothes
 костюм a suit
 блузка a blouse
 юбка a skirt
 платье a dress
 колготки tights
 нижнее белье underwear
 шуба a fur coat
 пиджак a jacket
 мужская одежда men’s clothes
 брюки trousers
 рубашка a shirt
 галстук a tie
 ремень a belt
 ботинки boots
 кроссовки trainers
 туфли shoes
 сапоги jack boots
 носки socks
 джинсы jeans
 джемпер jumper
 куртка a coat
 свитер a sweater
 шляпа a hat
 шорты shorts
 рынок market
 Где находится торговый центр? Where is the shopping center?
 Когда открывается магазин? When does the shop open?
 Когда закрывается магазин? When does the shop close?
 Что бы Вы хотели? What would you like?
 Я могу Вам помочь? Can I help you?
 Чем могу помочь? How can I help you?
 Я бы хотел это. I’d like this one.
 Я бы хотел купить ... I’d like to buy ...
 Мне нужен ... I need ...
 У Вас есть .? Do you have .?
 Сколько это стоит? How much does it cost?
 Напишите мне это, пожалуйста. Could you put it down for me, please?
 Покажите, пожалуйста, ... Could you show me ... , please?
 Могу я это примерить? May I try it on?
Где находится примерочная? Where is the fitting-room?
 Мне нужны батарейки. I need batteries.
 Я бы хотел купить сувенир на память об этом городе. I would like to have a souvenir of the town.
 У вас есть фотографии с видами этой местности? Do you have any pictures of scenes of this place?
 Можно просто посмотреть? May I just have a look at it?
Я хотел бы купить путеводитель. I’d like to buy a guide-book.
 Я хотел бы купить карманный словарь. I’d like to buy a pocket dictionary.
 Я хотел бы купить карту города. I’d like to buy a map of the city.
 Мне нужна карта города. I need a map of the city.
 Какой размер Вы носите? (об одежде) What size do you wear?
 Какой размер Вы носите? (об обуви) What shoe size do you wear?
 Вот, пожалуйста. Here you are, please.
 Это всё? Is that all?
 Что-нибудь еще? Anything else?
 Я это не беру. I won’t take it.
 Я беру это. I’ll take it.
 Нет, мне не нравится. No, I don’t like it.
 Чересчур длинно. It’s too long.
 Очень коротко. It’s too short.
 Очень велико. It’s too big.
 Чересчур мало. It’s too small.
 Очень жмут. It’s too tight.
 Дайте, пожалуйста, больший размер. Give me a bigger size, please.
 Дайте, пожалуйста, меньший размер. Give me a smaller size, please.
 У Вас есть скидки? Is there any discount?
 Где находится касса? Where is the cashier’s desk?
 Я бы хотел заплатить наличными. I’d like to pay in cash.
 Я бы хотел заплатить кредитной картой. I’d like to pay with my credit card.
 Я могу заказать это в Интернете? Can I order it on the Internet?
 Я бы хотел это обменять. I’d like to change it.
 У Вас сохранился чек? Do you still have the receipt?
 Я бы хотел вернуть деньги. I’d like to get my money back.
 Продукты питания Food
булочная baker’s
мясной магазин butcher
 Булку хлеба, пожалуйста. A loaf of bread, please.
 Дайте, пожалуйста, . Give me, please .
 Взвесьте, пожалуйста, ... Could you, please weigh ...
 килограмм a kilo
 грамм a gramme
 литр a liter
 пол-литра half a liter
 упаковка a pack
 хранить в холодильнике cold storage
 срок хранения date of expiry
 для приготовления в микроволновой печи for a microwave
 перед употреблением разогреть warm before eating
 унция (300 граммов) an ounce
 фунт (400 граммов) a pound
 дюжина a dozen
 бекон bacon
 булочка a bun | a roll
 ветчина ham
 джем jam
 кофе coffee
 масло butter
 мед honey
 молоко milk
 майонез mayonnaise
 кетчуп ketchup
 булка small loaf
 хлеб bread
 сахар sugar
 чай tea
 макароны macaroni
 фрукты fruit
 рис rise
 соль salt
 овощи vegetables
 сыр cheese
 мясо meat
 говядина beef
 ягнятина lamb
 баранина mutton
 свинина pork
 телятина veal
 филе fillet
 котлета cutlet
 отбивная chop
 грудинка brisket
 окорок ham
 птица poultry
 гусь goose
 утка duck
 курица chicken
 рыба fish
 морепродукты seafood
 омар lobster
 кальмар squid
 креветка shrimp
 лосось salmon
 устрица oyster
 форель trout
 палтус flitch
 лук an onion
 чеснок garlic
 помидор tomato
 огурец cucumber
 кукуруза corn
 перец сладкий paprika
 салат salad
 картофель potato
 ананас pineapple
 банан banana
 персик peach
 лимон lemon
 груша pear
 яблоко apple
 арбуз water melon
 дыня melon
 абрикос apricot
 апельсин orange
 слива plum
 клубника strawberry
 виноград grape
cherry вишня
 Это свежее?  Is it fresh?
 Сколько это стоит? How much is it?
 Пожалуйста, взвесьте мне ... Weigh please.
 Можно пакет? May I have a bag?

 

Развлечения, спорт, культура, досуг

Развлечения, спорт, культура, досуг Entertainment, sport, culture, leisure
 Пляж. Бассейн Beach. Swimming pool
 Есть здесь поблизости хороший пляж? Is there any good beach nearby?
 Как отсюда попасть на пляж? How can I get to the beach from here?
 Как мне дойти до пляжа? How can I get to the beach?
 Там можно покататься на водных лыжах? Is it possible to go water skiing?
 Там можно заняться скайглайдингом? Is it possible to go sky gliding there?
 Там можно заняться сёрфингом? Is it possible to go surfing there?
 Там можно заняться дайвингом? Is it possible to go diving there?
 частный пляж a private beach
 купаться запрещено no swimming
 прыжки в воду запрещены no jumping into the water
 загорать to get a tan
 плавать to swim
 Здесь можно купаться? May I swim here?
 Здесь не опасно плавать? Is it dangerous to swim here?
 Вода теплая? Is the water warm?
 Здесь глубоко? Is it deep here?
 Какая здесь глубина? How deep is it here?
 Здесь есть рифы или сильные течения? Are there any reefs or strong currents?
 Здесь сильное течение? Is the current strong here?
 Здесь есть подводные течения? Is there any undercurrent?
Здесь есть медузы? Are there any jelly- fishes?
 Какое здесь дно? What kind of bottom is here?
 каменистое stony
 песчаное sand
 галечное pebbly
 прокат a hire
 Где я могу взять напрокат водный велосипед? Where can I hire a catamaran?
 Где можно взять напрокат доску для сёрфинга? Where can I hire a surf- board?
 Я бы хотел взять напрокат доску для сёрфинга. I’d like to hire a surf- board.
 Сколько стоит аренда доски для сёрфинга? How much is it to hire a surf- board?
 Нужно ли оставлять залог? Do I have to leave a deposit?
 Можно взять напрокат ласты? May I hire fins?
 пляжный зонтик a beach sunshade
 моторка a motor boat
 надувной матрас an air bed
 водные лыжи water skis
 маска для подводного плавания a diving mask
 Где находится пункт проката лодок? Where is the station where I can hire a boat?
 Где ближайший пункт проката? Where is the nearest hire station?
 Где можно взять напрокат моторную лодку? Where can I hire a motor boat?
 Мне нужна лодка. I’d like a boat.
 Какая цена за час? How much is it for an hour?
 Какая цена за день? How much is it for a day?
 Лодка застрахована от несчастных случаев? Is the boat insured against accidents?
 Где можно взять напрокат подводное снаряжение? Where can I hire diving equipment?
 Можно взять напрокат гидрокостюм и снаряжение? Can I hire a diving suit and equipment?
 На сколько мне хватит кислорода? For how long will the compressed air last?
 Где мне найти инструктора? Where can I find an instructor?
 На какую глубину можно спускаться в этом костюме? How deep can I go in that diving suit?
Где можно взять напрокат лежак? Where can I hire a deck- chair?
 Где ближайший дайвинг-центр? Where is the nearest diving centre?
 Где ближайший аквапарк? Where is the nearest aqua park?
 Не могли бы вы присмотреть за вещами? Could you please look after our things?
 Где я могу оставить свои вещи? Where can I leave my things?
 Есть ли недалеко бассейн? Is there a swimming pool nearby?
 Где находятся душевые? Where is the shower?
 Где я могу переодеться? Where can I change my clothes?
 кабина для переодевания a cubicle
 Где находится туалет? Where is the toilet?
 Здесь есть сауна? Where is the sauna?
 Где находится солярий? Where is the solarium?
 Где можно взять питьевую воду? Where can I get some drinking water?
 купальная шапочка a bathing cap
 крем для загара a tan cream
 солнечные очки sun glasses
 Культура Culture
 картинная галерея an art gallery
 музей a museum
 выставка an exhibition
 экскурсия an excursion
 театр a theatre
 оперный театр the opera house
 кинотеатр a cinema
 Часы работы Business hours
 Открыто Open
 Закрыто Closed
 Вход свободный Free entrance
 Фотографировать без вспышки! No flashes!
 Служебное помещение Staff only
 картина a painting
 скульптура a sculpture
 Руками не трогать Don’t touch
 Построен в ... Built in ...
 Основан в ... Found in ...
 Художник A painter
 Я хочу сходить в музей. I’d like to go to the museum.
 Я бы хотел сходить в картинную галерею. I’d like to go to the art gallery.
 Я бы хотел осмотреть достопримечательности. I’d like to go sightseeing.
 Как я могу пройти к театру? How can I get to the theatre?
 Не могли бы Вы мне показать дорогу к кинотеатру? Could you please show me the way to the cinema?
 Какие сейчас работают выставки? What exhibitions are there now open?
 Сколько стоит билет? How much is the ticket?
 Сколько билетов? How many tickets?
 Музей открыт для посетителей? Is the museum open for visitors?
 Во сколько открывается музей? When does the museum open?
 Во сколько закрывается музей? When does the museum close?
 Проводятся ли экскурсии на русском языке? Are there any excursions in Russian?
 Можно ли фотографировать? May I take photos?
 Мне понравилась эта картина. I liked this painting.
 Замечательная композиция! A great composition!
 Мне нравится эта скульптура. I like this sculpture.
 Чья это работа? Whose work is this?
Где я могу приобрести путеводитель по музею? Where can I buy a museum guide- book?
 Где находится кинотеатр? Where is the cinema?
 Что Вы порекомендуете посмотреть? What is worth seeing?
 Когда начинается концерт? When does the concert start?
 Билеты нужно заказывать заранее? Do I have to book tickets beforehand?
 У вас есть билеты на ...? Are there any tickets for ...?
 Все билеты проданы. All tickets are sold out.
 Да, есть. Yes, there are.
 Я бы хотел забронировать два билета на завтра. I’d like to book two tickets for tomorrow.
 Ваш билет, пожалуйста. Your ticket, please.
 Покажите наши места, пожалуйста. Could you show us our seats, please?
 Где я могу приобрести программку? Where can I buy the concert program?
 Я хочу пойти на экскурсию. I’d like to go on an excursion.
 Где находятся основные достопримечательности? Where are the main points of interest?
 Где мне купить карту города? Where can I buy a city map?
 Проводятся ли экскурсии по городу? Are there any excursions round the city?
 Вы не порекомендуете гида? Would you advise me a guide, please?
 Не могли бы Вы организовать для меня путешествие? Could you organise a journey for me?
 Во сколько начало? When will it begin?
 Во сколько мы вернемся? When will we get back?
 Где и когда мы можем встретиться? Where and when can we meet?
 Какие достопримечательности мы увидим? What sights are we going to see?
 На каком языке проводится экскурсия? Which language will the excursion be conducted in?
 Когда отъезжает автобус? When will the bus depart?
 Откуда отъезжает автобус? Which place does the bus depart from?
 Когда мы возвращаемся? When do we get back?
 Что мы сможем увидеть? What will we see?

 

Банки, средства связи

Банки, средства связи Banks, means of communication
 банк a bank
 валюта currency
 деньги money
 крупные деньги money of large denominations
 мелкие деньги small change
 наличные cash
 покупка a purchase
 продажа a sale
 код банка a routing number
 счет an account
 номер счета account number
 состояние счета account balance
 снятие со счета to withdraw from an account
 оплата по счету a payment against an invoice
 кредитная карточка a credit card
 обмен exchange
 обменный курс rate of exchange
 Где находится банк? Where is the bank?
 Как работает банк? When does the bank open?
 До которого часа работает банк? When does the bank close?
 Где мне расписаться? Where do I sign?
 Вам нужен мой паспорт? Do you need my passport?
 Вот мое удостоверение. Here is my identity card.
 Где я могу обменять деньги? Where can I change money?
 Мне нужно обменять валюту. I want to change currency.
 Какую сумму? How much?
 Разменяйте, пожалуйста, эту купюру. Can you give me the change for this banknote?
 Я бы хотел мелкими купюрами. I’d like small banknotes.
 Какой обменный курс? What is the exchange rate?
 Поступил ли перевод на мое имя? Is there any money remittance for me?
 Мне нужно обналичить чек. I’d like to cash this check.
 Сколько это стоит? How much does it cost?
 Эта сумма включает налог? Is the tax included?
 Какие комиссионные? What is the brokerage?
 Я бы хотел снять деньги. I’d like to withdraw money.
 Я бы хотел положить деньги. I’d like to pay in.
 Мне нужно оплатить счет. I want to pay the bill.
 банкомат cash machine
 Где находится банкомат? Where is the cash machine?
 Вложите карточку Insert your card
 Введите личный код (PIN) Enter the PIN
 Введите нужную сумму Enter the desired sum
 Максимальная сумма, которую Вы можете снять, составляет ... The maximum you can withdraw from your account is ...
 Подтвердите сумму, нажав ENTER Confirm the sum by pressing ENTER
Подтверждение Confirmation
 Ждите Please, wait
 Идет обработка данных Data processing
 Возьмите деньги Take the money
 Возьмите карточку Take the card
 Возьмите квитанцию Take the receipt
 Выберите нужную операцию Choose operation
 Выплата с оформлением квитанции Payment with a receipt
 Выплата без оформления квитанции Payment without a receipt
 Очистить To clean
 Ввод Enter
 почта mail
 почтовый перевод postal order
 до востребования to be called for
 авиапочта an air mail
 телеграмма a telegram
 дать телеграмму to send a telegram
 получать телеграмму to receive a telegram
 бланк телеграммы a telegram form
 квитанция a receipt
 конверт an envelope
 открытка a post card
 письмо a letter
 заказное письмо a registered letter
 марка a stamp
 адрес an address
 адресат addressee
 Мне нужно отправить это заказным письмом. Please, register this letter.
 Я хочу отправить письмо экспресс- почтой. I want it to be sent by express delivery.
 Мне нужно отправить посылку в ... I want this parcel to be sent to ...
 Сколько это будет стоить? How much will it cost?
 Можно мне ручку? May I borrow your pen?
 Я могу отправить телеграмму? Can I send a telegram?
 Пожалуйста, марку. A stamp, please.
переговорный пункт a trunk-call office
 телефон a telephone
 номер телефона a telephone number
 телефонная карточка a telephone card
 телефонный справочник a telephone directory
 код страны a country code
 код зоны / региона an area / a region code
 Я могу воспользоваться Вашим телефоном? May I use your phone?
 Где я могу позвонить? Where can I make a call?
 Я хочу заказать разговор с Москвой. I want to order a call to Moscow.
 Номер в Москве ... My Moscow number is ...
 Я хочу отменить заказ. I want to cancel my order.
 Сколько стоит минута? What is the charge per minute?
 Звонок за счет вызываемого абонента. A collect call.
 Вложите карточку Insert the card
 Ждите Wait
 Наберите номер Dial the number
 Для возврата денег повесьте трубку After the money return hang up the receiver
 Возврат монет Coin refund
 Линия занята The line is busy
 Алло! Это ... Hello, this is.
 Пригласите к телефону ... Can I speak to ...?
 Я слушаю. I'm here. Go ahead.
 Говорите, пожалуйста, громче. Could you speak louder, please?
 Очень плохо слышно. I can’t hear you very well.
 Говорите помедленнее. Speak slower, please.
 Я перезвоню позже. I’ll call again later.
 Его нет. Передать что-нибудь? He’s not here. Would you like to leave a message for him?
 Передайте, пожалуйста, ... Could you tell him that ...
 Когда он вернется? When will he be back?
 Попросите позвонить мне по номеру. Please, ask him to call me at this number ...
 Не кладите трубку. Hold on, please.
Где ближайшее Интернет-кафе? Where is the nearest internet-cafe?
 Можно здесь выйти в Интернет? Is there any internet access?
Я хочу послать письмо по электронной почте. I’d like to send an e- mail.
 Я хочу послать письмо по факсу. I’d like to send a fax.
Какой у вас электронный адрес? What is your e-mail?
 Как мне войти в сеть? How can I enter the internet?

 

На всякий случай

На всякий случай Just in case
 Осторожно! Caution!
 Осторожно! Высокое напряжение! Watch out! High voltage!
 Берегите голову! Watch your head!
 Осторожно! Злая собака! Beware Dogs.
 Помогите! HELP!
 Пожалуйста, вызовите скорую! Call the ambulance, please!
 Пожалуйста, вызовите полицию! Call the police, please!
 Я бы хотел сообщить о происшествии. I want to inform you about an incident.
 Произошла авария. There was an accident.
 Произошла кража. There was a robbery / theft.
 Где находится полицейский участок? Where is the police station?
 Я потерял паспорт. I’ve lost my passport.
 Я потерял документы. I’ve lost my papers.
 Меня ограбили. I was robbed.
 У меня украли паспорт. My passport was stolen.
 У меня украли деньги. I was robbed of my money.
 Мне надо сообщить о преступлении. I want to report a crime.
 Мне угрожали ножом. I was threatened with a knife.
 Где это произошло? Where did it happen?
 Когда это произошло? When did it happen?
 Опишите украденные предметы, пожалуйста. Describe the stolen things, please.
 Пожалуйста, укажите стоимость вещей. Please, name the value of the things.
 Какую сумму? How much?
 Пожалуйста, оставьте свой адрес и номер телефона. Please, leave your address and telephone number.